半年ぶんの汚れを、紙の人形にうつして流す——「水に流す」という言葉の、いちばん古い手ざわりのこと28宗教
宗教平安のころ・平安京(鴨の河原)読了 約8

半年ぶんの汚れを、紙の人形にうつして流す——「水に流す」という言葉の、いちばん古い手ざわりのこと

河原で紙を切る女は、なぜ見も知らぬ者の名を、ひとつひとつ言わせたのか

アイキャッチ案(レビュー用・未生成なら表示されません)

oharae

 いやなことがあると、人はよく「水に流そう」と言う。

 喧嘩のあとも、しくじりのあとも、そう言ってしまえば、なんとなく区切りがつく。べつだん水なんか出てきやしない。ただ言葉のうえで、汚れたものを流れに乗せて、遠くへやってしまう——そういう身ぶりだけが、今もそっくり残っている。

 ボクはときどき思う。この言いまわしは、ずいぶん古いところから流れてきたものだ。

 昔の人は、目に見えない汚れ、というものを、本気で気にして暮らしていたらしい。病も、過ちも、人の死にふれることも、ぜんぶ身にこびりつく「穢れ」だと感じていた。半年も生きれば、知らぬ間にそれが溜まる。だから半年に一度、溜まったぶんをまとめて落とす日があった。大祓、と呼ばれていたという。

 水で洗っても落ちないものを、どうやって落とすのか。人が考えついたのは、汚れを別の「身代わり」にうつしてしまう、というやり方だった。

 ボクが見てきたのは、その身代わりが、紙でこしらえた小さな人のかたちをしていた、そういう夏の河原のことだ。

◇ ◇ ◇

 天暦五年(九五一年)の、六月の末のことだった。われは平安京の、鴨の河原にほど近い町に暮らしていた。

 その人形を切っていたのは、河原のとっつきで紙を商う、おりつという女だった。痩せて、指の節の太い人で、紙を裁つ手だけはおそろしく速い。夏越の祓が近づくと、おりつの店先には、白い紙を人のかたちに切り抜いたものが、笊いっぱいに山と積まれた。

 われは何の気なしに、その白い山をのぞきこんだ。一枚つまみあげると、頭があって、肩があって、両の手を広げたような、いかにも素朴な人のかたちだ。子どもの落書きめいて、目も鼻もない。

 「それが、お前さんの身代わりさ」と、おりつは手を止めずに言った。

 身代わり、と聞いても、はじめはぴんとこなかった。たかが紙ではないか。それが、われの何の代わりになるというのか。

 おりつは笑って、一枚をわれに握らせた。

 「いいかい。その紙で、体じゅうを撫でるんだ。頭のてっぺんから、肩、胸、足のさきまで。撫でたところの汚れが、ぜんぶその紙にうつる。それから、息を三度、ふうっと吹きかける。これでお前さんの半年ぶんが、そっくりそっちへ移る寸法さ」

 言われるまま、われは紙の人形で、肩のあたりを撫でてみた。なんということもない、紙の乾いた手ざわりだ。けれど撫でているうちに、妙な心持ちになってくる。この半年のあいだに患った風邪のこと、近所で人が一人死んで、その弔いに立ち会ったこと、つまらぬ諍いで人を恨んだこと——そういうものが、撫でる手のひらの下から、すうっと紙のほうへ吸い取られていくような気がするのだ。理屈ではない。手のほうが、勝手にそう信じてしまう。

 「名を言いな」と、おりつが言った。

 名を、と問い返すと、おりつはこくりとうなずいた。この人形には、撫でた者の名と、生まれた年を書きつけるか、それができねば声に出して言うのだという。そうしないと、どの汚れが誰のものやら、流れのなかで取りちがえるかもしれない。だからおりつは、店に来る者ひとりひとりに、名を言わせていた。

 われが名を告げると、おりつは紙の肩のあたりに、墨でちいさく印をつけた。それで、ただの白い紙きれが、急にわれ自身の半年に見えてくるから不思議だった。

 おりつの手もとを、われはしばらく飽かずに眺めていた。一枚の白い紙を二つに折り、また折って、刃をすっと入れる。たったそれだけで、頭と肩と、左右に広げた手のかたちが生まれる。むだのない、迷いのない手だ。聞けば、おりつの母も、そのまた母も、この河原で同じ紙を切ってきたのだという。理屈は知らぬ、ただこうして切れと言い伝えられてきた、それだけだとおりつは言った。なぜ人のかたちなのか、なぜ撫でれば汚れが移るのか、そんなことを問う者はいない。みな、母から子へ、ただ手つきだけを受け取って、半年ごとにこうしてきたのだ。

 切りためた人形の山を、おりつは大きな笊にあけて、河原のほうへ運んでいく。

 店の前に、ひとり、腰の曲がった年寄りが立っていた。皺だらけの手に、もう人形を一枚握っている。けれど撫でも、息を吹きもせず、ただ紙を見つめたまま、立ちつくしている。おりつが声をかけると、年寄りはぽつりと言った。これは自分のではない、と。この春に逝った連れ合いの、ぶんなのだという。死んだ者は、もう自分で身を撫でることができない。だから残された自分が、代わりに撫でて、流してやるのだと。

 おりつは黙ってうなずき、年寄りの握る紙に、もう一つ墨の印をそえた。年寄りは皺の手で、紙の頭から肩、胸のあたりまでを、ゆっくりと撫でた。まるで、もうそこにいない誰かの背を、さすってやるような手つきだった。撫で終えると、ふうっと、長い息をひとつ吹きかける。それから年寄りは、ずいぶん軽い足どりで、流れのほうへ歩いていった。

 その日の夕、河原はたいそうな人出だった。

 身なりのいい者も、裸足の子も、腰の曲がった年寄りも、めいめい白い人形を手にして、流れのほとりに集まってくる。みな、おりつの店で買い求めた身代わりだ。あちこちで、紙で体を撫でる手と、ふうっ、ふうっと息を吹く音がしている。日が傾いて、鴨の流れが赤く染まりはじめる頃あいだった。

 誰が音頭をとるでもなく、人々は手にした人形を、つぎつぎと水へ放った。

 白い紙が、いちまい、またいちまい、夕暮れの川面に浮かんでいく。あるものは流れに乗ってするすると下り、あるものは岸の草にひっかかって、しばらく迷うように揺れていた。やがてそれも、波にさらわれて見えなくなる。半年ぶんの病が、過ちが、人の死にふれた重さが、紙の人のかたちをして、ひとつずつ、われらの手をはなれて遠ざかっていく。

 われも、墨の印のついた一枚を、流れにそっと放った。

 手をはなれたとたん、ふしぎと体が軽くなった気がした。撫でたところの汚れが、ほんとうに紙へうつって、いま流れていったのだと、頭ではなく胸のあたりが得心している。すぐ脇では、子を負ぶった若い母が、赤子のちいさな手をとって、その手で人形を撫でさせていた。生まれてまだ半年と経たぬ子にも、落とすべき汚れがあるのか、と可笑しくもあったが、母の顔は真剣そのものだ。「この子が、つつがなく育ちますように」。そう小さくつぶやいて、母は赤子の人形を、ほかのどれより丁寧に流した。

 見まわせば、誰も彼も、おのおのの半年を流していた。商いに失敗した男らしいのが、苦い顔で一枚を放る。さきほどの年寄りは、もうひとつ離れた岸辺で、流れていく紙をいつまでも見送っている。物言わぬ紙の人形が、何百と川面を下っていくさまは、いっそ厳かなほどだった。誰かが背負いきれなくなったものを、川がまとめて引き受けて、海のほうへ運んでいく。その流れを前にして、身分の上下も、年のちがいも、ふと消えてなくなるようだった。みな等しく、半年ぶんの何かを背負った、ただの人だった。

 おりつも、店をしまって河原に出てきていた。あの太い指で、自分の身代わりをひとつ撫で、息を吹いて、われらと同じように流す。

 「あんたも、毎年こうして流すのか」と問うと、おりつは流れを見つめたまま、うなずいた。半年も生きれば、また汚れは溜まる。だからまた、つぎの暮れにも流す。きれいになったと思っても、人はすぐに、また何かしらを背負ってしまうものさ、と。落とした端から溜まっていくものを、半年ごとに、こうしてまた流す。そのくり返しのなかに、人の暮らしはあるのだと、おりつは事もなげに言った。

 われは、もう見えなくなった自分の人形のゆくえを、しばらく目で追った。あれは今ごろ、どのあたりを流れているのか。海まで出てしまうのか、どこかの岸で土に還るのか。どちらにせよ、もうわれの手のうちにはない。半年ぶんを、たしかに置いてきた。撫でて、息を吹いて、放っただけのことだ。それでも体は、何かを下ろしたあとのように軽い。その軽さだけが、暮れていく河原の夕風のなかに、いつまでも残っていた。

◇ ◇ ◇

 半年に一度、汚れをまとめて落とす——この区切りは、それからも長く受け継がれた。

 夏のなかばのそれは、夏越の祓と呼ばれて、今も社々に残っているらしい。茅で大きな輪を編み、その輪を三度くぐると、半年ぶんの穢れが落ちるという。あの河原で紙の人形を流していたものが、かたちを変えて、輪をくぐる足どりのなかに生き延びたのだろう。紙の身代わりを流す習いも、所によっては今に伝わると聞く。

 水で洗っても落ちぬものを、身代わりにうつして流す。そんな途方もない理屈を、昔の人は本気で信じ、そうして半年ごとに、心の荷をいったん下ろしていた。

 ボクは、おりつの太い指が、白い紙を人のかたちに切り抜いていく速さを、今でも覚えている。あれは、人が背負いこんだものを下ろしてやるための、ちいさな道具をこしらえる手だった。

 いやなことがあると、人は今でも「水に流そう」と言う。紙も、河原も、撫でる手も、もうそこにはない。それでも、口にしたとたん、なんとなく肩が軽くなる。半年ぶんを流れに放った、あの夕暮れの軽さを、言葉のほうがまだ覚えているのだ。

 流したものは、もう手のうちにはない。だからこそ、人はまた歩きだせる。撫でて、息を吹いて、そっと放つ——たったそれだけのことの賢さを、河原で紙を切る女のそばで、ボクはたしかに教わった。

参考文献・もっと詳しく

大祓(おおはらえ)は、半年ごと(六月・十二月の晦日)に人々の罪や穢れをまとめて祓い清める節目の行事とされ、もとは宮中の儀礼として整えられたと伝わる。人形(ひとがた/撫物)で体を撫で、息を吹きかけて穢れをうつし、川や海に流す習わしが各地にあったと言われ、これが今の夏越の祓・茅の輪くぐりにつながるとされる。「穢れを水に流す」という感覚はきわめて古いものとされるが、本話の人物・会話・店は創作。天暦五年は九五一年(天暦は九四七〜九五七年)で、元号と西暦の対応は史実に整合する。鴨の河原は平安京東縁の鴨川の河原を指す呼称として用いた。

当サイトは Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。上記リンク経由の購入で当サイトに収益が発生する場合があります。

同じテーマの話
宗教東へ行くのに、なぜ人は南へ泊まりにいったのか——方角の吉凶が暮らしを縛っていたころのこと宗教なぜ人は、何ごともない年を、わざわざ恐れたのか——齢の節目に厄を払った、いちばん古い習わしのこと宗教一字書いては、三たび額づく——文字を写すことが、そのまま祈りだったころのこと